daily works

sono_somewhere

… ご依頼ありがとうございました♡

…

ご依頼ありがとうございました♡
香川県観音寺の原田商店様へお届けしました。

… ご依頼ありがとうございました♡

…

ご依頼ありがとうございました♡

#christmas #wreath

… ご依頼ありがとうございました♡

…

ご依頼ありがとうございました♡

#christmas #wreath

… ご依頼誠にありがとうございまし

…

ご依頼誠にありがとうございました！
リボンは母の作品のカケラと手持ちの材料を組み合わせてお作りしました🎀

#christmas #wreath

…

今年もはじまりました。
暖かな気候のおかげか、植物達が力強いように感じます。
その力を出来るだけ保ったままお届けできるよう、カタチにしていきます。

みなさま、今年もご依頼ありがとうございます。
お届けまでもう少々お待ち下さいませ。

ソノ

Thanks to the warm weather, plants seem to be strong.I am trying to keep their strength as much as possible.

Thank you very much for your orders this year.

Este año ha vuelto a empezar.
Gracias al tiempo cálido, las plantas parecen estar fuertes.
Intentamos que conserven toda su fuerza posible.
Intento que conserven su fuerza en la medida de lo posible.

Muchas gracias por sus pedidos de este año.

Sonó

… いつもご依頼いただきありがとう

…

いつもご依頼いただきありがとうございます。
今年もクリスマス飾りの受付開始致しました。
デザイン見本無し、お任せのみで承っております。

sono

- - -
2024 Christmas Art Work
　　　- A play within the blank. くうはくにあそぶ -

★シンプル　　　　　　　　　　　・・・ ¥6,600(税込）
　（約30cmのグリーンのベースに飾りはワンポイント。緑が主役。）

★かざりつき　　　　　　　　　　・・・ ¥11,000(税込）
　（約30cmのベースに飾りつけします。）

★フリースタイル　　　　　　　・・・ ¥16,500(税込）～
　（丸じゃないカタチ、大きめ、立体も可。）

送料、配達料別、お支払いは現金か銀行振込です。

… The fall #荒木町ろっかん

…

The fall

#荒木町ろっかん

… 秋彼岸お花販売終了致しました。

…

秋彼岸お花販売終了致しました。
今回は難しいお天気で、予定変更が重なりご迷惑をお掛け致しました。
ご利用誠にありがとうございました。

次回は3月春のお彼岸です。なお、西方寺様門前でのお花販売は3月が最終回となります。
季節のお花をご用意してお待ちしております。

sono

…

おはようございます。
本日もお供え花販売始まりました。
ご利用お待ちしております。

#西巣鴨　#西方寺　#秋彼岸

…

本日のお花は完売致しました。
お足元の悪い中ご利用いただきありがとうございました。

明日は新たに仕入れてお待ちしております。

sono

…

おはようございます。
西巣鴨　西方寺様門前でのお花販売開始しました。
本日は通常営業予定です。ご利用お待ちしております。

連日、営業時間の変更のご案内が続き申し訳ございませんでした。
明日も通常営業予定でございます。

sono

#西巣鴨　#西方寺　#秋彼岸

… お花販売、本日は終了致します。

…

お花販売、本日は終了致します。
度重なる予定変更にご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。
22,23日は通常通り営業予定です。
ご利用お待ちしております。

sono

#西巣鴨　#西方寺　#秋彼岸

… 西巣鴨　西方寺さま門前でのお花

…

西巣鴨　西方寺さま門前でのお花販売始まりました。
季節のお花をご用意してお待ちしております。

本日気温の状況によって、お昼頃目処に早仕舞いさせていただく場合がございます。変更が重なりご迷惑をお掛けし申し訳ございません。

sono

#秋彼岸　#西巣鴨　#西方寺

… いつもご利用いただきありがとう

…

いつもご利用いただきありがとうございます。

西巣鴨　西方寺様門前での秋彼岸お花販売、19日を販売中止とさせていただきます。

予想気温が高く、屋外でお花の状態を保つのが難しいためです。ご理解いただけますと幸いでございます。

週末も雨予報になっておりますため、実施予定につきましては改めてご案内させていただきます。

sono

#西巣鴨　#西方寺　#秋彼岸

# escape into the blue

# escape into the blue

… みどりのことば Green Caligraphy Cali

…

みどりのことば

Green Caligraphy

Caligrafía Verde

… 今日も風 It’s still blowing now. Sigu

…

今日も風

It’s still blowing now.

Sigue soplando ahora.

#荒木町ろっかん

… “ Be with the flow of ” “ Déjate llev

…

“ Be with the flow of ”

“ Déjate llevar por la corriente “

“ フロウ “

… “ Staying at your balance “ “ Mantén

…

“ Staying at your balance “

“ Mantén el equilibrio “

“バランシング”

#荒木町ろっかん

… 年末にお戻しいただきましたクリ

…

年末にお戻しいただきましたクリスマスの飾りは炎となり春の空へ還りました。

趣旨へのご理解賜りましてありがとうございました。

sono
- - -

The Christmas decorations that were returned at the end of the year had gone to the spring blue sky.

Thank you for your understanding and cooperation.

- - -
Los adornos navideños que se devolvían a final de año se habían ido al cielo azul de la primavera.

Gracias por su comprensión y cooperación.

sono

#おかえりリース

さらに読み込む Instagram でフォロー

© 2024 sono

テーマの著者 Anders Norén